Legal information


1, Rue de Stockholm
75008 Paris – France
Tél.: +339 81 98 82 77
Fax: + 339 81 70 96 60
E-mail :


Executive editor:

Jean-Philippe COLNET


The website is hosted by

RCS Lille Métropole 424 761 419 00045
Siège social : 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France.



Access to this website is restricted to persons over the age of 18. If you do not meet the age limit, please leave the website now.

Access to this website is restricted to persons located in France. If you do not meet this condition, you are responsible for ensuring that legislation in the country you are in when using the website authorises you to access it.

Access to the website is free of charge.

The user is solely responsible for any equipment (computers, software, telecommunications material etc) used to access the website and for the cost of said equipment and any telecommunications charges incurred by its use.

Access to and use of the website is reserved strictly for personal use. You hereby agree to refrain from using this website and the information or data it contains for commercial, political or promotional purposes or for any form of sales prospecting, particularly spamming.



All brands, photographs, text, comments, illustrations, animated or static images, videos, sounds and any applications used for this website to function and more generally all elements reproduced or used on this website are protected by applicable intellectual property law.

They are fully owned by the publisher or its partners. Any reproduction, representation, use or adaptation in any form whatsoever of all or part of these elements, including applications, without the publisher’s prior written consent is strictly prohibited. The publisher’s failure to commence legal proceedings as soon as it becomes aware of any unauthorised use does not constitute acceptance of said use nor a waiver of legal proceedings.



To ensure proper management of the website, the publisher may at any time:

  • Suspend, interrupt or restrict access to all or part of the website, or limit access to all or part of the website to a certain category of user
  • Delete any information liable to disrupt the functioning of the website or in breach of any laws or regulations
  • Temporarily take down the website for maintenance or updating.



The publisher shall not be liable for any inconvenience or damage inherent to the use of the Internet, in particular in the event of interruption of service, hacking, viruses or damage caused to hardware or software as a result of using this website.

The publisher is only bound by an obligation of best endeavours as regards information provided to persons accessing the website. We have made every endeavour to verify the accuracy of the information this website contains. Nevertheless, the publisher shall not be liable for any errors or omissions or for any results obtained by using this information. In particular, the use of hyperlinks may lead you to other websites over which the publisher has no control.

Access to the website may be interrupted for maintenance, updating or technical improvements or to modify content and/or its presentation. Said interruptions shall generate no obligations or compensation whatsoever.

More generally, the publisher shall not be liable for the breach of these terms and conditions of use by the website’s users.



Creating hyperlinks pointing to all or part of the website is strictly prohibited without the publisher’s prior written consent. In all events, any link must be immediately removed at the publisher’s request.

Any information available via links to other websites is not controlled by the publisher, who hereby declines all responsibility for the content of such websites.



The Resone Company’s web server automatically collects standard information such as the user’s IP address, browser type, operating system, duration of access, selected language, date of birth etc. The Resone Company shall only use this information to facilitate and allow automatic connection by users to the website and to monitor the volume, type and configuration of traffic on the website. Browsers can be configured to inform you of the presence of cookies and allow you to refuse them.



The publisher hereby reserves the right to modify the terms, conditions and legal information herein at any time.

We therefore strongly recommend that users reread them every time they use the website.



These terms and conditions of use are governed by French law.



For any questions regarding the use of this website or how it functions, please use our contact form.